-
1 batería
f1) воен. батарея2) воен. брешь3) эл. батарея4) воен. батарейная палуба5) театр. софит6) муз. ударные (инструменты)7) смеситель ( водопроводный кран)8) домогательство, приставание•• -
2 percusión
-
3 clave
1. m; pl; Дом. Р., Куба; в соч.••2. f; Куба; ист.claves — кла́вес ( музыкальные ударные инструменты)
гру́ппа у́личных певцо́в ( в Гаване XIX века) -
4 batería
f1) воен. батарея2) воен. брешь3) эл. батарея4) воен. батарейная палуба5) театр. софит6) муз. ударные (инструменты)7) смеситель ( водопроводный кран)8) домогательство, приставание9) Кол. вред, ущерб••batería de cocina — металлическая посуда, кухонная утварь
hacer batería — бить, колотить
-
5 percusión
f1) столкновение; толчок, удар2) мед. перкуссия, выстукивание••
См. также в других словарях:
Ударные инструменты — Ударные музыкальные инструменты Ударные музыкальные инструменты группа музыкальных инструментов, звук из которых извлекается ударом или тряской (покачиванием) [молоточков, колотушки, палочек и т. п.] по звучащему телу (мембране, металлу, дереву… … Википедия
УДАРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — Все музыкальные инструменты имеют очень древнее происхождение. Струнные от охотничьего лука, духовые от раковины, рога, тростника. Но самый почтенный возраст принадлежит, конечно, ударным инструментам: они возникли еще у первобытных людей,… … Музыкальный словарь
Ударные инструменты — муз. инструменты, в к рых звучащим телом является сам корпус инструмента либо укрепленная на нем мембрана. В большинстве случаев звук инструмента инициируется ударом по нему палочкой, колотушкой или др. приспособлением; отсюда происходит название … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Ударные инструменты — кастаньеты, цимбалы и тимпаны звучали во время празднования оргиастич. культов Диониса и Кибелы. В эпоху эллинизма и Рим. империи использовались также в домаш. музыке; егип. систры сопровождали культ Исиды; ножные трещотки сопутствовали… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Ударные инструменты — Кастаньеты (греч. krotalon), цимбалы (греч. kymbalon металлич. тарелки) и тимпаны (греч. tympanon барабан) звучали во время празднования орт иасгич. культов Диониса и Кибелы. В эпоху эллинизма и Римской империи использовались также в… … Словарь античности
УДАРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — (нем. Schlaginstrumente, франц. instruments à percussion, лат. instrumenta pulsatilia, percussa), называемые также крустическими (от греческого χρούειν σдарять; χρούσις обозначало впрочем у греков также игру на струнных инструментах). У. и.… … Музыкальный словарь Римана
Китайские ударные инструменты — Китайская музыка отличается разнообразием музыкальных инструментов, это касается и ударных. Насчитывается более 50 разновидностей пластиночных, мембранных и самозвучащих инструментов в китайской музыке. Различают инструменты по особенностям своей … Википедия
Ударные — музыкальные инструменты Ударные музыкальные инструменты группа музыкальных инструментов, звук из которых извлекается ударом или тряской (покачиванием) [молоточков, колотушки, палочек и т. п.] по звучащему телу (мембране, металлу, дереву и др.).… … Википедия
Ударные музыкальные инструменты — Музыкальные инструменты Струнные Щипковые • Смычковые Духовые Деревянные • Медные Язычковые … Википедия
ИНСТРУМЕНТЫ — (срв. отдельные статьи о каждом из отмеченных здесь названий). Музык. инструменты делятся на: струнные, духовые и ударные. I. Струнные инструменты подразделяются на смычковые и арфообразные (термин этот придуман автором словаря за неимением… … Музыкальный словарь Римана
УДАРНЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — группа инструментов, объединяемых по способу звукоизвлечения удару. Источником звука служат твердый корпус, мембрана, струна. Различаются инструменты с определенной (литавры, колокольчики, ксилофоны) и неопределенной (барабаны, бубны, кастаньеты) … Большой Энциклопедический словарь